Имя Хуана появляется в деле 388 года Круга Скал об ардорских работорговцах, будто бы вывозивших бордонских девушек в Багряные Земли. Изобличивший их Демис Гастаки использовал популярность для сближения Бордона с Гайифой.
Досье: основные сведения
Исходник называет Суавеса бывшим работорговцем, но одновременно оспаривает обоснованность обвинения: морисская вера не допускает уроженцев Золотых Земель дальше Межевых островов, что ставит под сомнение предполагаемый рынок сбыта. Доказанная вина и версия обвинителей здесь не отождествляются.
Хуан укрылся в Кэналлоа, поступил к Рокэ и вскоре получил титул рэя. К прибытию Ричарда он уже руководил слугами в олларианском доме Алва и пользовался особым доверием хозяина. После попытки отравления Рокэ поручил ему отвезти Окделла к границе Алата и передать шкатулку с кольцом и кинжалом.
Время отъезда Хуана из столицы неизвестно: он мог последовать за Алвой к Фельпу и Урготу либо уехать после свержения Фердинанда. Во всяком случае, заняв особняк, Ричард кэналлийцев уже не застал.
С 15-го дня Весенних Молний 400 года Суавес вместе с графом Шантэри представлял Талиг на мирных переговорах с Бордоном. Бордон обязался пересмотреть старое дело 388 года.