Хронология Кэртианы соединяет предысторию мира с событиями романов, от «Красного на красном» до «Синего взгляда смерти. Полночи». Записи сгруппированы по периодам и книгам; внутри каждой сохранены даты исходного справочника. Это подробный сюжетный указатель со спойлерами, а не хронология всей завершенной серии.
К.С. означает Круг Скал. Названия дней и месяцев относятся к календарю Кэртианы. Датировки нескольких событий и отдельные имена в исходной сводке расходятся с тематическими статьями; такие места отмечены непосредственно в записях. Гипотезы и представления персонажей не приравниваются к подтвержденным сведениям.
События, происходившие до начала повествования
Гальтарский период. Круг Ветра
328 год. Рождается Лорио Борраска.
364 год. Рождается Анэсти Ракан.
366 год. Рождается Эридани Ракан.
369 год. Рождается Чезаре Марикьяре.
370 год. Рождается Ринальди Ракан.
372 год. Рождается Диамни Коро.
378 год. Рождаются Беатриса Борраска и Манлий Ферра.
383 год. Рождается будущий Эрнани Святой.
390-394 годы. Анаксией правит Анэсти Ракан.
394 год. Власть переходит к Эридани Ракану.
397 год. Ринальди уходит на рубеж. Дочь Беатрисы, приписываемая здесь Ринальди, рождается мертвой; атрибуция отцовства отражает версию исходной хронологии.
Кабитэлский период. Круг Волн
1 год. Кабитэла становится столицей вместо Гальтары.
3 год. Происходит заговор Гельвия Гайира.
4 год. Издается эдикт, уравнивающий права вероисповеданий. Филона Рустия и Ксенокла Левкра судят.
8 год. Перед судом предстает Лентул Лициний.
9 год. Силана Куллу судят и казнят.
6-12 годы. Оформляется система эсператистских орденов.
7-15 годы. К этому периоду относятся Откровения Адриана.
14 год. Разбирается дело Лабиона Клеомброта.
15 год. Альбин и Альбина Борраска спасаются бегством. Сициний Батиат казнен.
16 год. Появляется эспера, ставшая главным знаком эсператистской веры.
21 год. Судят Лампония, Лисандра и Эпаминонда Фламиниев.
27 год. Перед судом предстает Варгунтий Сурен.
28 год. Умирает Эрнани Святой.
39 год. Эсператистская церковь канонизирует Эрнани Святого.
52 год. Проходит суд над Марцеллом Пенья.
154 год. Умирает Адриан.
Круг Скал
361 год. Представление Фердинанда Оллара сопровождается роспуском регентского совета и падением Алисы Дриксенской.
весна 379 года. Алваро Алва оставляет должность Первого маршала Талига и становится супремом.
весна-осень 383 года. Рокэ Алва проходит службу на «Каммористе».
385 год. Умирает герцог Алваро Алва.
386 год. Титул Рафле переходит к Рафиано.
весна 387 года. Исходная хронология относит сюда покушение на Винной улице. Отдельная статья о нем указывает весну 388 года; расхождение дат сохраняется как требующее проверки.
осень 387 года. Рокэ Алва получает генеральский чин, Вольфганг фок Варзов — маршальский.
зима 388 года. Совершено второе покушение на Рокэ Алву.
весна 388 года. Следуют третья и четвертая попытки убить Алву.
лето 388 года. Поднимает восстание Карл Борн.
осень 388 года. Рокэ Алва становится маршалом Талига.
392 год. На Алву покушаются в пятый раз.
весна 393 года. Вспыхивает мятеж Эгмонта Окделла.
лето 393 года. Рудольф Ноймаринен уходит с поста Первого маршала; его сменяет Рокэ Алва.
осень 393 года. Вольфганг фок Варзов получает командование Горной Маркой.
394-397 годы. Марагонская кампания завершается присоединением Гельбе к Талигу.
Красное на красном
397 год К.С.
1 день Осенних Волн. Ричард Окделл приезжает в Олларию, чтобы поступить в школу оруженосцев Лаик. Он встречает кансилльера Августа Штанцлера — скрытого руководителя Людей Чести, противостоящих Олларам. В Агарисе, которым управляет эсператистская церковь, Альдо Ракан договаривается с гоганами: помощь в возвращении талигойского престола обещана в обмен на право первородства. Представление Альдо как последнего Ракана здесь соответствует его тогдашнему положению в глазах участников.
2 день Осенних Волн. Окделл принят в Лаик унаром и приступает к учебе.
398 год К.С.
1 день Зимних Ветров. В Лаик появляется вымышленный Суза-Муза-Лаперуза граф Медуза из Путеллы. Начинаются связанные с ним розыгрыши капитана Арамоны.
9-10 день Зимних Ветров. Шестеро унаров ночуют в Старой галерее и видят призрачное шествие. Утром выясняется, что исчезли Паоло и отец Герман.
20 день Весенних Ветров. Агарисские донесения сообщают Сильвестру об активности противников Талига и поддержке Альдо Ракана.
21 день Весенних Ветров. На Высоком совете кардинал высказывается против присутствия Ричарда Окделла при дворе.
3 день Весенних Скал. В день Святого Фабиана Рокэ Алва берет Ричарда оруженосцем, несмотря на предостережение Сильвестра.
4 день Весенних Скал. Алва спасает поврежденную руку Окделла.
9 день Весенних Скал. Ричард сопровождает Алву во дворец на день рождения Катарины. Это его первая встреча с королевой.
10 день Весенних Скал. В Агарисе умирает Эсперадор Адриан; крысы покидают город.
23 день Весенних Скал. После петушиных боев, куда Окделл ходил с кузеном Реджинальдом Лараком, на него нападают убийцы. Неизвестный стрелок убивает двоих нападавших, спасает Ричарда и исчезает.
10 день Весенних Молний. Робер Эпинэ выезжает из Агариса в Кагету как посланник Альдо. Казар Адгемар согласился поддержать претендента нападением на Варасту, хлебную провинцию Талига.
18 день Весенних Молний. Окделл проигрывает в кости родовой перстень Эстебану Колиньяру. С Фабианова дня Эстебан служит оруженосцем коменданта Олларии Килеана-ур-Ломбаха.
19 день Весенних Молний. В салоне Марианны Капуль-Гизайль Алва выигрывает у Килеана в карты и добивается возвращения перстня Окделлов.
2-3 день Летних Скал. Исчезнувший зимой отец Герман посещает Арамону; в конюшне появляется Пегая кобыла. Вернувшаяся на следующий день Луиза не находит мужа. Дом хранит следы сверхъестественного визита, а оставшиеся слуги воображают себя крысами.
9 день Летних Скал. Штанцлер сводит Ричарда с Катариной в аббатстве Святой Октавии. Сильвестр, получив новые агарисские сведения, посылает приказ устранить Альдо.
15-16 день Летних Скал. Эстебан провоцирует дуэль. Против одного Ричарда выступают семеро; вмешавшийся Алва убивает Эстебана и спасает оруженосца.
18 день Летних Скал. Совет Меча обсуждает бирисские набеги на Варасту. Алва обещает прекратить их до зимы, хотя присутствующие почти не верят в успех. Он получает полномочия проэмперадора провинции, сопоставимые с королевскими.
1 день Летних Ветров. Адгемар принимает Робера в Кагете и разрешает ему отправиться в пограничную крепость Барсовы Врата.
20 день Летних Ветров. Экспедиционный корпус Алвы выходит из Тронко, столицы Варасты, к границе.
9 день Летних Волн. Попытка отравить Альдо в Агарисе срывается: яд достается Мупе, собаке Матильды.
19-20 день Летних Волн. Алва использует власть проэмперадора для союза с бакранами, давними противниками бириссцев.
24 день Летних Молний. В Барсовы Врата приходит письмо Алвы Адгемару: маршал обещает вторжение и разгром казара в течение двух месяцев.
24 день Осенних Скал. Ночная внезапная атака приносит Алве Барсовы Врата. В ходе штурма встречаются Ричард и Робер.
6 день Осенних Ветров. На Дарамском поле небольшой корпус Алвы разгромил кагетское ополчение и бирисскую гвардию. Адгемар уходит с остатками сил.
7 день Осенних Ветров. Курт Вейзель по приказу Алвы взрывает запруду горного озера. Поток уничтожает бирисские деревни в долине Биры. Ультиматум Адгемару угрожает аналогичным разрушением Равиата водой другого озера.
21 день Осенних Ветров. Приняв условия капитуляции, Адгемар привозит Робера как изменника Талигу. На Суде Бакры Алва убивает казара, а Эпинэ освобождает.
От войны до войны
398 год К.С.
23 день Осенних Волн. Высокий совет заслушивает отчет о победе Алвы и появлении в Саграннских горах Великой Бакрии, союзной Талигу.
10 день Осенних Молний. Арамона, превратившийся в выходца, возвращается к дому и уводит младшую дочь Циллу.
11 день Осенних Молний. Двор отмечает возвращение Алвы из Варасты. Фердинанд вручает ему Меч Раканов. По дороге из дворца неизвестный стреляет в Ричарда из засады; маршал заслоняет оруженосца своим конем.
12 день Осенних Молний. Сильвестр сообщает Алве о намерении расправиться с оппозиционной знатью и предлагает временно уехать. Рокэ соглашается; на время его отсутствия Ричарду предстоит вернуться в Надор.
399 год К.С.
3 день Зимних Скал. Робер возвращается в Агарис. Ночью он видит мужчину в плаще и девочку в ночной рубашке, едущих вдвоем на Пегой кобыле.
4 день Зимних Скал. Лихорадящий Робер оказывается заперт в кошмарном сне. Необъяснимо появившийся рядом Рокэ выводит его оттуда. Ричард прибывает в Надорский замок.
15 день Весенних Скал. Посланник Эсперадора Юнния предлагает Сильвестру обсудить улучшение отношений с Талигом. Кардинал разрешает приезд епископа Оноре и откладывает расправу с оппозицией силами Святой Лиги, возглавленной фанатичным епископом Авниром.
1 день Весенних Волн. Ссора с Мирабеллой заставляет Ричарда покинуть Надор и отправиться в столицу.
8 день Весенних Ветров. Альберт, великий герцог алатский, приглашает сестру Матильду вернуться домой. Робер с помощью гоганской ары пытается пробудить родовую память.
12 день Весенних Ветров. Сильвестр и Оноре достигают соглашения о примирении церквей. Религиозный диспут должен сделать это примирение публичным.
16 день Весенних Ветров. Заболевшего Сильвестра на диспуте заменяет враждебный эсператизму Авнир. Несмотря на агрессивное поведение, он проигрывает спор.
17 день Весенних Ветров. Слух об отравлении детей святой водой Оноре вызывает погромы. Епископ с сопровождающими укрывается у Алвы.
18 день Весенних Ветров. Рокэ возвращается в Олларию раньше ожидаемого. Разобравшись в положении, вечером он начинает подавлять беспорядки силами гарнизона.
19 день Весенних Ветров. Утром приходит вызванная маршалом кавалерия Эмиля Савиньяка. Алва убивает организатора погромов Авнира и восстанавливает порядок. В предместье он и Ричард знакомятся с Арамонами, переехавшими после исчезновения Арнольда.
23 день Весенних Ветров. На Тайном совете Алва предъявляет письма, связывающие беспорядки с оппозицией и братьями Катарины Ги и Иорамом. Король велит арестовать Ариго. Позднее Рокэ признается Сильвестру, что письма поддельны, хотя уверен в осведомленности братьев о готовившихся погромах.
7 день Весенних Молний. Штанцлер убеждает Ричарда отравить Алву, представляя убийство единственным способом спасти Людей Чести и Катарину от репрессий. Влюбленный в королеву Окделл после колебаний подмешивает медленный яд в вино. Выпив его вечером, Рокэ говорит, что знает и об отравлении, и о том, кто передал яд.
8 день Весенних Молний. В столицу приезжает Марсель Валме, наследник влиятельного южного аристократа Бертрама Валмона. Узнав от Алвы о близкой войне, он просит взять его с собой и получает согласие. Во дворце Рокэ доводит ссору с несколькими Людьми Чести до вызова. Присутствующих удивляет выбор смертельной дуэли против лучшего фехтовальщика страны.
9 день Весенних Молний. Алва сильно опаздывает на дуэль; Ги и Иорам поражены его появлением. Он последовательно убивает четырех противников, включая обоих Ариго. Затем в присутствии Марселя и остальных секундантов обвиняет Штанцлера в организации убийств и мятежей. При помощи Катарины кансилльер уходит из дворца тайным ходом и бежит. Посол Ургота просит защитить Фельп от готовящегося похода Гайифы и Бордона. Сильвестр обещает армию Алвы и талигойский флот. Расследование отравления он поручает тессорию Леопольду Манрику, намереваясь использовать дело против Людей Чести.
11 день Весенних Молний. Поссорившись с матерью, Айрис Окделл приезжает к Алве, но брата уже нет. Она отказывается возвращаться в Надор. Рокэ устраивает ее фрейлиной Катарины, а Луизу Арамону — дуэньей. Вместе с Луизой при дворе оказывается Селина.
12 день Весенних Молний. Матильда, Альдо и Робер отправляются из Агариса в Алат. Их сопровождает Мэллит, чья семья таинственно погибла. Она участвовала в кровной клятве гоганов и Альдо, любит принца и готова пожертвовать собой; Робер тайно любит ее. Хуан доставляет Окделла к агарийской границе с требованием немедленно уехать, иначе его арестуют за покушение на Первого маршала. Ричард пересекает границу, не зная, жив ли Рокэ.
13 день Весенних Молний. Ранним утром Алва, Марсель и кэналлийцы тайно от иностранных наблюдателей выезжают к Фельпу.
Лик Победы
399 год К.С.
23 день Весенних Молний. В дороге Алва и Валме узнают о поражении фельпского флота и осаде города.
3 день Летних Скал. Рокэ прибывает в Фельп.
4 день Летних Скал. Дуксия поручает Алве руководить обороной.
18-19 день Летних Скал. Матильда, Мэллит, Альдо и Робер достигают Сакаци в Горной Алати. Под Фельпом противник пытается ночью взорвать стену и перерезать Приморский тракт. По приказу Рокэ Вейзель обрушивает на атакующих прибрежные скалы; завал закрывает им путь к тракту.
20 день Летних Скал. Айрис, Луизу и Селину представляют при дворе; они входят в окружение королевы.
11 день Летних Ветров. Пройдя от границы через Агарис в Алат, Окделл приезжает в Сакаци и знакомится с Альдо и Матильдой.
12 день Летних Ветров. Фельпский флот, заново созданный под руководством Алвы, уничтожает бордонский. Армия осаждающих под началом гайифского маршала Карло Капраса сама оказывается блокирована.
8 день Летних Волн. Сильвестр узнает о смерти Анри-Гийома Эпинэ. Колиньяр претендует на наследство вопреки существованию Робера, но кардинал и другие влиятельные семьи не хотят усиления Колиньяров. Лионель вызывает Леонарда Манрика на дуэль. Чтобы сохранить нужного ему союзника, Сильвестр открывает планы сменить династию и возвести на трон Алву. Лионель обещает не убивать противника; кардинал принимает это за отсутствие возражений. После легкого ранения Манрика Лионель становится маршалом и уезжает командовать Северной армией. Симона Люра отзывают оттуда в столицу.
11-12 день Летних Волн. Фельп и талигойцы отмечают Андии. Ночью девочка-выходец, похожая на Циллу, и Пегая кобыла едва не уводят Луиджи Джильди; вмешивается Рокэ. Утром обнаруживается исчезновение пленной Зои Гастаки, сестры бордонского дожа, а другие пленники воображают себя крысами. В Олларии той же ночью от сердечного приступа умирает Сильвестр. Исходная хронология далее называет Леонарда Манрика новым кансилльером и фактическим правителем, хотя другие статьи связывают эту должность с Леопольдом; это расхождение имен требует проверки. Колиньяр становится обер-прокурором и начинает дело о заговоре.
1 день Летних Молний. Приказ Фердинанда требует от Алвы оставить Фельп и ехать в Ургот договариваться с Фомой о совместных действиях. Смерть Сильвестра в приказе не раскрыта.
5 день Летних Молний. На торжественной церемонии Рокэ завершает службу Фельпу. Альмейде, чей талигойский флот еще в пути, он велит возвращаться в Хексберг, одновременно создавая впечатление зимовки кораблей на юге.
7 день Летних Молний. Алва отплывает в Ургот.
12 день Летних Молний. Манрик и Колиньяр обвиняют Катарину в заговоре. Фердинанд помещает ее под домашний арест. Айрис решает остаться с ней; Луиза и Селина присоединяются.
14 день Летних Молний. На встрече с Фомой и послом Шантэри Рокэ наконец узнает о смерти Сильвестра и смене власти при дворе.
23 день Летних Молний. Накануне Осеннего Излома в Сакаци Робер получает письмо с просьбой приехать, подписанное именем матери Жозины.
последняя неделя Летних Молний. Лионель разбивает каданские войска у границы с Надором и останавливает вторжение.
24 день Летних Молний. Катари добивается обыска своих покоев, провоцируя скандал и столкновение Леонарда с Айрис. Вечером Робер покидает Сакаци. От напавшей нечисти его спасает астэра, погибающая в схватке. Затем Осенняя Охота переносит его за ночь в Старую Эпинэ. Здесь хронология относит отъезд к 24-му дню; отдельная статья о восстании дает для возвращения иную последовательность.
1-2 день Осенних Скал. В родовом замке Робер узнает, что заговорщики ждали его для начала восстания. Он уже разочаровался в Людях Чести и против выступления, но Никола Карваль успел оповестить союзников. Мятеж начинается без согласия герцога.
8 день Осенних Скал. Совет Меча решает послать Резервную армию Леонарда Манрика и Люра. Катарина предлагает переговоры вместо вторжения в Эпинэ; ее заключают в Багерлее. Айрис, Луиза и Селина добровольно следуют за ней. Дата Совета отличается от указанной в отдельном обзоре восстания.
14 день Осенних Скал. Робер находит укрывающегося в одном из поместий Штанцлера и приказывает взять его под стражу.
15 день Осенних Скал. Вошедшая в Эпинэ армия предъявляет ультиматум о безоговорочной сдаче. Робер не верит в победу и хочет уберечь провинцию: он собирается дать проигрышное сражение, затем увести восставших за границу.
19 день Осенних Скал. У леса Святой Мартины перед битвой появляются Альдо, Ричард и четверо знакомых по Агарису дворян. Альдо требует от своего маршала Робера кровной клятвы; Ричард клянется вместе с ним. В бою Люра переводит часть королевских войск к мятежникам, убивает Леонарда и присягает Альдо. Датировка этой битвы в статье о восстании иная.
22 день Осенних Скал. В замок Лэ приезжают четверо гоганов и требуют исполнения агарисского договора: они оплатили переход Люра и ряда гарнизонов, включая столичный. Альдо убивает старшего посланца. Робер и Карваль уничтожают остальных, чтобы скрыть убийство. Дата визита также расходится с отдельной статьей о восстании.
12 день Осенних Ветров. Получив новости, Алва ночью тайно уезжает из Ургота. В Олларии узнают о предательстве Люра. Манрики и Колиньяр бегут с казной, кардиналом Агнием и королевскими детьми; Фердинанд прячется, не желая ехать с ними.
13 день Осенних Ветров. Фердинанд освобождает жену и остальных обвиненных в заговоре, объявляет о личном руководстве борьбой и назначает министров вместо беглецов. В Урготе Марсель читает оставленное Рокэ письмо об отъезде.
14 день Осенних Ветров. Марсель и Герард отправляются в Талиг искать Алву.
15 день Осенних Ветров. Генри Рокслей и часть столичных офицеров изменяют присяге; Фердинанда арестовывают во дворце. Чарльз Давенпорт убивает Рокслея и уходит. Ночью верные королю части Ансела прорываются к Ноймаринен. Давенпорт, названный в исходном изложении сначала теньентом, затем капитаном, едет на юг за Алвой.
17 день Осенних Ветров. Король подписывает отречение. Альдо входит в Олларию.
21 день Осенних Ветров. На Урготском тракте в Эпинэ встречаются Давенпорт, Валме и Герард. Обменявшись сведениями, они разделяются: Герард едет к Эмилю в Фельп, Чарльз и Марсель — к командующему Южной армией Хорхе Дьегаррону в Тронко.
22 день Осенних Ветров. Рудольф Ноймаринен, исполняющий обязанности регента в отсутствие Рокэ, решает сосредоточиться на Дриксен и Гаунау. Действия против Альдо он оставляет Южной армии.
5 день Осенних Волн. Альдо устраняет генералов и офицеров, которых прежде подкупили гоганы.
8 день Осенних Волн. Алва появляется перед казнью Фердинанда и заложников, убивает Люра, но затем по приказу короля сдается.
Зимний излом
399 год К.С.
11 день Осенних Волн. Альдо поручает Айнсмеллеру гражданское, а Карвалю военное управление столицей и требует прекратить любое недовольство к коронации. Ричард занимает особняк своего прежнего господина Алвы.
12 день Осенних Волн. Райнштайнер привозит Ноймаринену задержанных по пути в Ардору Манрика, Колиньяра, графа Креденьи — отца Луизы, кардинала Агния и детей Фердинанда. Двух первых отправляют в Бергмарк, детей передают Георгии, жене герцога и сестре короля.
18 день Осенних Волн. На первом Высоком совете Альдо объявляет новое имя столицы — Ракана. Добравшиеся до Тронко Марсель и Чарльз рассказывают о произошедшем Дьегаррону и епископу Бонифацию.
20 день Осенних Волн. Айрис впервые после Надора встречает брата. Вместо ожидаемого приветствия Ричард получает ругань и побои.
21 день Осенних Волн. Давенпорт везет из Тронко письма Лионелю на север, в Надор. Ричард и Валентин Придд ранят друг друга на дуэли. Наль Ларак в разговоре с Робером выражает недовольство новой столичной властью.
23 день Осенних Волн. Узнав о заключении Рокэ в Багерлее, Марсель решает ехать на помощь. Альмейда возвращает флот на север и скрывает его на стоянке Штернштайнен, неподалеку от Хексберга.
24 день Осенних Волн. Первый визит Робера в салон Капуль-Гизайлей приводит к знакомству с Марианной.
1 день Осенних Молний. Валме покидает Тронко с отрядом адуанов. Едущая к внуку Матильда встречает Левия, назначенного эсператистским кардиналом Талигойи. Далее они направляются в столицу вместе.
3 день Осенних Молний. Робер и Айрис договариваются спасать Алву и объявляют помолвку. Наль соглашается отвезти предложения Эпинэ Лионелю. На совете в Хексберге Варзов передает сведения контрабандистов о морском ударе Дриксен. Противник не знает о возвращении Альмейды, поэтому флот оставляют в Штернштайнене, запретив морякам появляться в городе.
5 день Осенних Молний. В Хексберге узнают о сдаче Рокэ. Угроза дриксенского наступления с моря и суши не позволяет увести армию к столице; Варзов отправляется готовить оборону. Айрис едет ждать жениха в Надор, как требует обычай. С ней следуют Луиза, Селина и Наль, который затем должен тайно посетить Лионеля.
9 день Осенних Молний. Матильда и Левий прибывают в Олларию. Кардинал вместе с Робером навещает Алву в тюрьме.
11 день Осенних Молний. По приказу Альдо разрушают гробницу Франциска и Октавии. Ричард вынимает из саркофага шкатулку с завещаниями Эрнани XI и Франциска. Из документов следует, что Эрнани добровольно уступил трон Оллару за себя и потомков, а Франциск завещал его Рамиро Алве-младшему, не Октавию. Альдо и Ричард решают скрыть находку.
15 день Осенних Молний. Столицу начинает высмеивать новый Суза-Муза. Айрис, Луиза, Селина и Наль достигают Надора. Адуаны Марселя перехватывают посла Тристрама: письма раскрывают брачные планы Альдо относительно дочери Фомы и поиск Меча Раканов. У Хексберга дриксенский флот попадает в ловушку Альмейды. Раненого Кальдмеера и его адъютанта Руперта фок Фельсенбурга, наследника Великого дома, пленяют и размещают у Вальдеса. Уцелевшие в бою корабли почти все уничтожает внезапный шторм. Бермессер успевает уйти, покинув сражение в самом начале; шкипер Юхан Клюгкатер спасает судно с припасами, повернув на юг, в нейтральную Ардору.
24 день Осенних Молний. В Нохе коронуют Альдо. После церемонии он отдает ненавистного за жестокость Айнсмеллера толпе, которая убивает его перед храмом. Новым гражданским комендантом становится Ричард. В Хексберге Джильди и талигойские моряки танцуют с местными астэрами; выясняется, что Вальдес и его люди давно дружат с ними. Армия Бруно достигает Хербсте и останавливается праздновать Зимний Излом, избежав ловушки на южном берегу.
400 год К.С.
1 день Зимних Скал. Коронационное гулянье в Доре оборачивается смертельной давкой. Робер приказывает взорвать ворота, открывая людям выход и предотвращая еще большие потери.
Яд минувшего
400 год К.С.
2 день Зимних Скал. Во время визита к Марианне Робера пытаются похитить; попытка не удается.
4 день Зимних Скал. Расследование нападения приводит Ричарда к черновикам Удо Борна: тот оказывается Сузой-Музой. Альдо решает, что Удо знает о завещаниях и правах Алвы. Матильда добивается обещания ограничиться изгнанием, но перед отъездом Борн погибает в доме Окделла от сонного камня. По требованию Альдо Ричард поручает убрать тело камердинеру Джереми Бичу, прежде служившему Люра.
6 день Зимних Скал. Карваль арестовывает Бича по делу о нападении на Окделла весной 398 года. Джереми признает, что действовал по приказу Люра, за которым стоял Леопольд Манрик, желавший получить наследство Окделлов. У Бича находят кошельки с монограммами Матильды и Дугласа Темплтона: они давали эти деньги Удо на дорогу.
7 день Зимних Скал. Робер письменно сообщает Матильде о гибели Борна. Заподозрив собственного внука, она тайно покидает столицу со слугой и Темплтоном.
8 день Зимних Скал. В Надоре граф Ларак объясняется Луизе в любви.
9 день Зимних Скал. В урготском посольстве Альдо отвергает слухи об освобождении Алвы и обещает скорый суд. Ночью к Роберу приходят Мэллит и Енниоль. Гоган объясняет, что посланцы в Лэ действовали без полномочий. В ответ Робер сообщает об отказе Альдо исполнять договор.
10 день Зимних Скал. Бертрам Валмон одобряет намерение Марселя спасать Рокэ. В столице вновь распространяют памфлеты Сузы-Музы. Альдо встречает Мэллит у Робера; девушку представляют при дворе как баронессу Сакаци, воспитанницу Матильды.
15-16 день Зимних Скал. Преследователи Альдо догоняют Матильду в Новой Эпинэ, но адуаны Дьегаррона уничтожают отряд. Ночью истекает срок гоганской клятвы: Альдо ее нарушает, однако немедленной кары нет. Утром начинается процесс над Алвой. Перед свидетелями и послами он добивается применения древних гальтарских законов и процедуры.
18 день Зимних Скал. Показания бывшего учителя Ариго мэтра Капотты, монаха Пьетро из свиты Левия и Катарины опровергают главные доводы обвинения. Робер и Карваль договариваются силой освободить Алву, если его осудят на смерть.
19 день Зимних Скал. Судьи разделяются поровну, и голос Альдо определяет смертный приговор. Алва по гальтарскому праву требует поединка с вынесшим решение. Левий и послы добиваются передачи заключенного кардиналу в обмен на Жезл Раканов. Альдо готовит убийство по дороге в Ноху, но Валентин Придд освобождает Рокэ и пленяет начальника конвоя Ричарда. Получив от Алвы чин полковника, Валентин ночью уходит на север с людьми, частью стражи и пленником. Сам Рокэ добровольно направляется к Левию.
20 день Зимних Скал. Левий отказывается выдать Алву прибывшему в Ноху Альдо, но передает обещанный Жезл Раканов.
21 день Зимних Скал. По соглашению с Фомой Марсель возвращается в столицу урготским послом. Енниоль, не увидев кары за нарушенную клятву, заключает, что гоганы ошиблись в Альдо, и едет в Агарис.
23 день Зимних Скал. Робер отправляет Карваля за Окделлом, которого велел освободить Алва. К отряду присоединяется покинувшая дворец Мэллит, разочаровавшаяся в Альдо.
2 день Зимних Ветров. Бывший защитник Алвы мэтр Инголс передает Роберу письмо Лионеля. Савиньяк предлагает соглашение и наделяет Инголса полномочиями своего представителя.
4-5 день Зимних Ветров. Выходец Удо приходит за убийцей, но действие гоганского ритуала заставляет его принять Мэллит за Альдо. Валентин спасает девушку и упокаивает Борна, обнаружив знание правил обращения с выходцами.
7 день Зимних Ветров. Матильду и спутников принимают в Тронко как гостей Южной армии.
8 день Зимних Ветров. Карваль возвращает Ричарда в столицу. Робер сообщает офицеру о договоренности с Лионелем.
9 день Зимних Ветров. Валентин прибывает к Рудольфу в Старую Придду. Рассказ Мэллит открывает герцогу планы гоганов; девушку отправляют в Хексберг под опеку Юлианы Вейзель. В Надорском замке появляется пугающее жителей черное существо.
10 день Зимних Ветров. Арно Савиньяк вопреки запрету вызывает Валентина на дуэль. Единственный секундант — Руперт. Появление Райнштайнера и Жермона Ариго прерывает поединок.
11 день Зимних Ветров. Предчувствие толкает Айрис уехать из Надора, но необычайный буран пугает лошадей, и от замысла приходится отказаться. Только старый конь Ричарда, Баловник, вырывается и уходит в метель.
12 день Зимних Ветров. Ночью выходец Зоя Гастаки выводит Луизу и Селину своими путями из Надорского замка. Вскоре землетрясение разрушает его. Давенпорт, чей отряд идет к Надору из армии Лионеля, видит катастрофу и гибель обитателей во сне. Утром навстречу солдатам выходит Баловник.
Правда стали, ложь зеркал
400 год К.С.
1-3 день Весенних Скал. Мориски разрушают Агарис. Высшие церковные иерархи ритуально казнены; исключением становится магнус Славы Аристид.
6 день Весенних Скал. При обмене пленными Талиг освобождает Кальдмеера и Руперта; они направляются к армии Бруно. Лионель решает войти в Кадану, чтобы перехватить на марше дриксенско-гаунаускую армию Фридриха.
18 день Весенних Скал. Узнав о гибели Агариса, Марсель понимает, что влияние Левия больше не гарантирует безопасность Рокэ. Он передает Альдо поддельные письма Фомы и Елены: пока жив Фердинанд, брак с урготской принцессой якобы исключен.
20 день Весенних Скал. Окделл назначен Альдо на должность супрема.
22 день Весенних Скал. Внезапное нападение Лионеля уничтожает армию Фридриха. Принц бросает войска и бежит в Гаунау.
24 день Весенних Скал. Инспектируя Багерлее, Ричард встречает Фердинанда и Штанцлера. Письма отца и Франчески Скварца сообщают Луиджи о перевороте в Фельпе: военная партия при поддержке Эмиля свергла дуксию, упразднила республику и сделала Фоккио Джильди великим герцогом. По дороге в Эйнрехт на Кальдмеера и Руперта нападают. Руперт ранен; врагов уничтожает хексбергская астэра, сопровождающая их по просьбе Вальдеса.
1 день Весенних Ветров. Фердинанда находят повешенным в камере. Альдо связывает самоубийство с разговором узника и Окделла. Вечером Робер рассказывает Марселю о смерти короля в салоне Капуль-Гизайлей.
2 день Весенних Ветров. При содействии Марианны Валме договаривается с призраком Валтазаром и проникает в Ноху. Узнав о смерти Фердинанда и прекращении клятвы, Рокэ уходит вместе с ним. Марсель затем иносказательно предупреждает Левия о разгроме Агариса и гибели конклава.
3 день Весенних Ветров. Карваль сообщает Роберу о подозрениях Альдо. Претендент хочет забрать Катарину из Нохи. Эпинэ предупреждает Инголса: попытка применить силу к беременной королеве вызовет выступление заговорщиков раньше срока.
6 день Весенних Ветров. Окделл видит похожую на сон встречу с Рамиро Алвой, передающим Меч Раканов, а утром находит реликвию в домовой церкви и приносит Альдо. Собрав все три реликвии, тот не может вызвать родовую силу и обвиняет Левия в подмене Жезла. Прибыв в Ноху за объяснениями, Алвой и Катариной, Альдо поддается провокации королевы и пытается оседлать Моро. Карваль привозит коня, не предупредив Робера. Преданный Рокэ мориск смертельно калечит Альдо и атакует Окделла. Робер убивает Моро, спасая Ричарда, затем по просьбе умирающего стреляет в Альдо. Бывшие изменники Фердинанду объявляют себя Советом Местоблюстителей и арестовывают обоих герцогов от имени Олларов. В посольстве Марсель находит Рокэ без сознания.
7 день Весенних Ветров. Не зная о перевороте, Валме ночью вывозит Алву по реке. Зоя Гастаки навещает Луизу и Селину в надорском городке, предупреждая о будущих бедах. В столице Катарина при поддержке Карваля и Левия устраивает ответный переворот. Инголс юридически обосновывает ее регентство до рождения ребенка. Робер получает маршальский чин и все местные войска. По просьбе Ричарда королева освобождает Штанцлера; поскольку его дом разграблен, Окделл приглашает бывшего кансилльера к себе.
8 день Весенних Ветров. К вечеру Марсель по указаниям Рокэ довозит его до Старой Барсины, руин прежней резиденции Славы. Вскоре состояние Алвы быстро улучшается.
16 день Весенних Ветров. В графстве Дорак Алва и Марсель узнают о гибели Альдо и Моро.
20 день Весенних Ветров. Выздоравливая в родовом замке, Руперт узнает, что мать из тревоги за него перехватывала письма Кальдмеера. Гудрун просит помочь с обвинением друга Фридриха, адмирала Бермессера, в дезертирстве.
21 день Весенних Ветров. Рокэ приезжает в Савиньяк к Арлетте. Марсель передает сведения о его освобождении и распоряжения кэналлийской армии, вошедшей в Талиг. На агарийской границе Эмиль требует пропустить войска к Бордону.
22 день Весенних Ветров. Лионель объявляет план вторжения в Гаунау: оно должно связать армию Хайнриха и помочь бергерам на перевалах. Письмо Луизы сообщает о пережитых сверхъестественных событиях и предостережениях Зои. Бергеры воспринимают его серьезно. Давенпорт признается, что видел разрушение Надора во сне.
15 день Весенних Волн. В Придде начинается новая фаза боев. Корпус Жермона, включая кавалерию Валентина, отправлен защищать Печальный Язык, переправу через Хербсте. В столицу прибывает третий сын Рудольфа, Эрвин Литенкетте: Ноймаринен признает регентство Катарины.
17 день Весенних Волн. Корпус Ариго выходит к Печальному Языку и вступает в сражение.
20 день Весенних Скал. Новая дриксенская переправа отбита, в том числе внезапной атакой конницы Придда; Жермон ранен пулей в ногу. Из сведений разведки он выводит план Бруно и отправляет основные силы к главной армии, которой грозит неожиданный удар. Сам остается с малым отрядом. На Кольце Эрнани Алва приказывает кэналлийцам и ополчению Эпинэ блокировать столичную область. В исходнике эта запись датирована Весенними Скалами, хотя помещена после Весенних Волн; порядок и расхождение отмечены без догадки об исправлении.
Шар судеб
400 год К.С.
22 день Весенних Скал. Убедившись, что Бруно уже переправил главную армию через Хербсте, Жермон оставляет потерявший значение форт Печального Языка. Указание Весенних Скал продолжает датировочное расхождение предыдущего раздела.
8 день Весенних Молний. Неожиданный маневр Хайнриха почти застает Лионеля врасплох. Оставив заслон у Гемутлих, талигойцы поспешно отступают и бросают всю захваченную артиллерию.
9 день Весенних Молний. В столице разоблачают убийцу Фердинанда, исполнявшего приказ Альдо. Новые надорские землетрясения уничтожают дороги на северо-восток; беженцы направляются к Олларии. Ричард соглашается выехать на разведку положения. В Фельсенбурге дядя Мартин тайно вручает Руперту письмо Кальдмеера с приглашением на встречу и обещает содействие.
10 день Весенних Молний. Вечером Руперт едет к адмиралу, но попадает в засаду. С помощью астэры он уничтожает нападавших. Поблизости обнаруживаются необъяснимо умершие старый слуга матери и дядя Мартин. Руперт решает не возвращаться домой, а ехать в Эйнрехт спасать Кальдмеера.
12 день Весенних Молний. По пути к зоне землетрясений Окделл ощущает враждебное наблюдение, незаметное остальным. Отряд догоняет Эрвин Литенкетте; дальше они едут вместе.
13-14 день Весенних Молний. Алва приезжает к осаждающей Бордон армии Эмиля. Ночью, пока продолжается пир в честь гостя, Рокэ внезапно атакует равелин у ворот. Утром городу предъявлен ультиматум о немедленной сдаче.
15 день Весенних Молний. Давенпорт рассказывает Лионелю повторяющийся сон: при отступлении от Гемутлих Баловник встречается на разных дорогах, словно предупреждая. Маршал доверяет рассказу; выбранный Чарльзом маршрут спасает армию от землетрясения. Бордон капитулирует. Рокэ отправляет Эмиля на помощь Варзову, поручив по дороге блокировать Кольцо Эрнани с запада. В Эйнрехте родственники Кальдмеера сообщают Руперту об ударе у кесаря Готфрида и фактическом захвате власти бежавшим Фридрихом.
16 день Весенних Молний. Эрвин признается Ричарду, что он и еще трое ноймаров тоже чувствуют чужой взгляд. В Эйнрехте Руперт обнаруживает слежку за домами знакомых адмирала и слышит клевету сторонников Фридриха. Поздно вечером он убивает двоих клеветников на пустой улице, затем под чужой личностью укрывается в Адрианклостере, обители Славы.
17 день Весенних Молний. В Адрианклостере Руперт узнает об аресте и предстоящем суде Кальдмеера. Орден дает понять, что узнал гостя и готов его защитить. Руперт рассматривает убийство парализованного кесаря: выборы преемника лишили бы Фридриха регентства. В Олларии Капуль-Гизайль обещает Роберу развод с Марианной, если тот переживет беспорядки.
18 день Весенних Молний. После фельпского поражения Капрас направлен в Кагету поддерживать Хаммаила. Его новый корпус состоит преимущественно из плохо подготовленных новобранцев. Офицеры встревожены слухами о морисских налетах на побережье Гайифы.
20 день Весенних Молний. Руперт решает освободить Кальдмеера силой, следуя примеру Придда; Слава обещает средства и снаряжение. В столице Штанцлер добивается приема у Катарины. Вернувшийся раньше времени Ричард при содействии придворной дамы подслушивает разговор. В последующей ссоре он требует брака, случайно убивает фрейлину и смертельно ранит королеву, затем бежит. Врач Левия спасает младенца, но не мать. Робер велит объявить смерть родами; Левий и Карваль соглашаются засвидетельствовать мнимую последнюю волю, на основании которой Эпинэ становится проэмперадором Олларии. Перед бегством Окделл заезжает к Штанцлеру. Находящийся там Карваль убивает графа и велит тайно вывезти Ричарда.
21 день Весенних Молний. Хайнрих присылает Лионелю парламентеров с предложением личной встречи.
22 день Весенних Молний. Арлетта приезжает в столицу и по знанию придворных порядков устанавливает, почему тревогу не подняли вовремя. Женщину, помешавшую своевременно вмешаться при убийстве королевы и фрейлины, арестовывают.
23 день Весенних Молний. Руперт и отец Луциан прибывают в Метхенберг. Старые моряки соглашаются помочь освободить адмирала. В Олларии Капотта открывает Арлетте тайны Ариго. На встрече в Гаунау Хайнрих предлагает Лионелю свободный выход армии и перемирие до конца Круга; оба предложения приняты.
Синий взгляд смерти. Закат
400 год К.С.
9 день Летних Скал. В Метхенберге Руперт договаривается о фрахте с Юханом, вернувшимся из Ардоры.
21 день Летних Скал. Капуль-Гизайль находит в статуэтке Приддов бумаги, по которым отцом Эркюля был маршал Эктор Придд, а не Эрнани XI; матерью оставалась Бланш. Робер мирится с Марианной. Штаб Варзова узнает о потере важной крепости Доннервальд.
23 день Летних Скал. Участники спасения Кальдмеера собираются в Эйнрехте и изучают местность.
24 день Летних Скал. Письмо Алвы подтверждает маршальский чин Робера и назначает его проэмперадором Олларии. Представитель Вольфганга-Иоганна Бергмарк объявляет Хайнриху о присоединении бергеров к перемирию. Соглашение отмечают большим тройным пиром.
1 день Летних Ветров. Карваль привозит Окделла к границе родовых земель и предлагает самоубийство как способ остановить землетрясения, которые связывает с поступками Ричарда и Альдо. Ричард пытается бежать и погибает. Ариго ведет переданный ему конный корпус выручать Ойленфурт и Мариенбург.
2 день Летних Ветров. Корпус Жермона прикрывает выход войск из окруженного Ойленфурта. Арно сражается рядом с Валентином в атаке его полка. Это первая талигойская победа летней кампании.
3-4 день Летних Ветров. У маркграфа Бергмарк Лионель узнает о смерти Катарины. Ночью Урфрида, жена маркграфа и дочь Рудольфа, предлагает временную любовную связь, и он соглашается. Выходцы Зоя и Арнольд посещают Луизу и Селину. Арамона рассказывает о ждущем дочь золоте, предназначенном ей в приданое.
6 день Летних Ветров. Алву и Валме у Барсовых Врат встречают Баата и Бакна. На пиру Матильда сближается с Этери, дочерью Адгемара, которую брат выдал за сына бакранского короля.
9 день Летних Ветров. Капрас узнает о поражении гайифского флота и неудаче армии против высадившихся морисков: закрепившись на берегу, они угрожают столице. Адрианианцы сообщают Руперту об отказе Кальдмеера признать вину; исходная запись одновременно говорит о просьбе о снисхождении. На подготовку освобождения остается примерно неделя.
10 день Летних Ветров. В Барсовых Вратах получают весть о первом вмешательстве корпуса Капраса в борьбу Бааты и Хаммаила. Матильду снова посещает загадочный олларианец. Бонифаций неожиданно предлагает ей брак; застигнутая врасплох, она соглашается.
11 день Летних Ветров. Лионель встречает заключенных в Бергмарке Колиньяра и Манрика. Последнему предложено условное освобождение за восстановление Надора и последующее улучшение положения семьи. Манрик принимает условия.
19 день Летних Ветров. В Метхенберге Руперт раскрывает Юхану свое имя и имя спасаемого адмирала. Шкипер считает, что отступать поздно, а возможная выгода оправдывает риск.
21 день Летних Ветров. В Старой Придде Рудольф разрешает передать Манрика Лионелю как проэмперадору Надора. Савиньяк предлагает рейд в Северную Марагону, рассчитывая помочь Варзову и нарушить замысел Бруно.
3 день Летних Волн. Руперт и моряки отбивают Кальдмеера у конвоя по дороге на казнь и увозят из Эйнрехта. В Олларии необъяснимо начинаются беспорядки, которые Роберу пока удается остановить.
4 день Летних Волн. Ночью Робер и Арлетта видят в Нохе призрачную процессию. По рассказу сына графиня узнает монахов Лаик. Рудольф отвергает рейд в Северную Марагону как слишком рискованный; Лионель отправляется через Бергмарк в Надор.
6 день Летних Волн. «Хитрый селезень» уходит на север с Кальдмеером и Рупертом.
8 день Летних Волн. Под Хексбергом Мэллит посещают выходцы Енниоль и неизвестный юноша, предупреждая об опасности. Юлиана решает немедленно ехать с ней к мужу, чтобы передать весть регенту. В Гайифе бакраны Алвы берут главный город Кипары и губернаторскую канцелярию с перепиской. На ее основе Марсель готовит подложные письма для обмана Капраса.
9 день Летних Волн. Луизу приглашают ко двору регента. Арнольд и Зоя проводят ее с дочерью в подземелье с золотом Манлия Ферры. Луиза берет несколько слитков и, уступив просьбе Селины, древнюю маску.
10 день Летних Волн. «Хитрый селезень» встречает «Верную звезду» Бермессера, нового командующего Западным флотом Дриксен. Зная об уничтожении свидетелей его бегства из Хексберга, Юхан уходит в шхеры. Штиль останавливает корабли. Пока Руперт и моряки отбивают абордажную команду, Вальдес захватывает лишенный ее флагман. Бермессера и лжесвидетельствовавших офицеров по решению выживших участников Хексбергского боя вешают на реях. Кальдмеер, Руперт и Юхан вынуждены идти в Хексберг.
11 день Летних Волн. Левий и Арлетта посещают Лаик. Выясняется, что местным Сузой-Музой был Шабли, желавший настроить влиятельные семьи против Арамоны. Осматривая старый храм, Левий предполагает, что под именем Диамнида похоронен доживший до старости Эрнани XI. В столице убит гайифский посол.
14 день Летних Волн. На Мельниковом лугу в Южной Марагоне сталкиваются передовые части Бруно и Варзова; подход главных сил делает большое сражение неизбежным. Ночью Зоя предупреждает Алву о гибели, угрожающей Олларии. Он соглашается идти с ней, а Марсель не оставляет его. Путями выходцев они переходят из Кагеты в Южный Надор. Арно мирится с Валентином.
15 день Летних Волн. Алва и Марсель встречают поток камней, движущийся к Олларии. Рокэ падает либо прыгает в бездонный провал, и движение останавливается. Армия Варзова разгромлена на Мельниковом лугу; добивание уцелевших прекращают буря и смерч, превращающие берег в болото. Арно спасает тонущего незнакомца и вместе с ним выходит на занятый дриксами курган. Марсель заставляет Зою и Арнольда перенести его в Валмон. Ночью из Олларии уходят все крысы, в том числе Клемент.
16 день Летних Волн. В Ротфогель входит «Верная звезда»: экипажа нет, на реях остаются повешенные офицеры.
Синий взгляд смерти. Полночь
400 год К.С.
18 день Летних Волн. В горах Бергмарка Лионель встречает Луизу и Селину, едущих по приглашению Георгии ко двору регента. Разговор убеждает его действовать самостоятельно, нарушив волю Рудольфа. Генерала Фажетти, своего друга и родственника, он с необходимыми полномочиями отправляет к Олларии во главе всей легкой кавалерии.
19 день Летних Волн. Тень рассказывает Роберу о людях, которых неведомая сила заставила вернуться при попытке уйти из столицы. Одновременно туда стекаются преступники со всего Кольца Эрнани, а часть обычных жителей беспричинно бежит. Лионель сосредотачивает армию в месте, позволяющем двигаться в Надор, против Дриксен или к Олларии.
5 день Летних Молний. В столице дерутся местные висельники и прибывшие банды. Левий сообщает, что вслед за крысами ушли кошки. Ночью часть церковной гвардии в Нохе бунтует по ничтожному и непонятному поводу. Восставшие сражаются до последнего и уничтожены верными кардиналу бойцами.
6 день Летних Молний. Гарнизон пресекает попытки разграбить склады. Власти решают вывезти Октавия, дипломатов и часть Регентского совета, но Левий и Инголс остаются. Ночью Робер и Салиган встречают Циллу, которая называет город своим, объявляет Эпинэ грязным и прогоняет.
7 день Летних Молний. Мятеж охватывает преступников, горожан и часть гарнизона; к вечеру сил для его подавления уже нет. Находящийся в Бергмарке Лионель видит столичные события. Он связывает видение с древней маской Селины и присутствием матери в Олларии, сравнивая его с надорским сном Давенпорта. Луиза также необъяснимо оказывается в городе и видит гибель Циллы в схватке у Нохи; Лионель спасает саму Луизу, но она забывает увиденное. Пьетро, действуя как опытный воин, выводит Арлетту и Марианну. К ним присоединяется Тень, почти все люди которого погибли у Нохи. На окраине Марианна умирает без видимой причины, Арлетту доставляют в Лаик. Сохранившие рассудок жители собираются у Драконьего источника в Старом парке. Ночью Робер, Левий и послы Алата и Кагеты с боем выводят их из пожара. Прикрывающий отход Карваль исчезает. Селина приводит Лионеля к Зое; ее слова позволяют заключить, что Алва погиб.
8 день Летних Молний. Арлетта находит в гробнице Диамнида записки Эрнани XI и решает ехать к армии сына. Урфрида признается Лионелю в любви, но не получает ожидаемого ответа; он понимает, что мог нажить врага. Луиза вспоминает видения в Нохе. Утром Селина передает ее рассказ Лионелю и узнает от него обстоятельства гибели Катарины.
9 день Летних Молний. По сходству с портретами Арлетта предполагает в Пьетро потомка считавшегося исчезнувшим рода Гайярэ. Вскоре группа встречает разведчиков-фульгатов армии Лионеля.
10 день Летних Молний. По пути на встречу с Хайнрихом Лионель от догнавшего его маркграфа узнает о разгроме на Мельниковом лугу и исчезновении Арно во время урагана.
12 день Летних Молний. На дороге к северу Шабли внезапно нападает на Арлетту и погибает от рук охраны.
13 день Летних Молний. Хайнрих рассказывает Лионелю о мятеже в Эйнрехте: гвардейцы при поддержке жителей жестоко убили Фридриха и Гудрун. Савиньяк сообщает в ответ о катастрофе Олларии.
14 день Летних Молний. Хайнрих, маркграф Бергмарк и Лионель заключают мир до конца Излома; Гаунау прекращает союз с Дриксен. Лионель сменяет Варзова как командор Горной марки. Беглецы из столицы, преследуемые мародерами, занимают оборону в Старой Барсине.
15 день Летних Молний. Утром бесноватый среди беженцев убивает Левия. Днем защитники отбивают нападение на руины, после чего подошедшие кэналлийцы Эчеверрии и Валме уничтожают нападавших.
18 день Летних Молний. Юлиана и Мэллит встречают Валентина и соглашаются ждать Вейзеля в Альт-Вельдере, замке графа Гирке. В саду Мэллит встречает женщину, которую принимает за Ирену Гирке, урожденную Придд. Она чувствует исходящее от незнакомки зло и опасается за жителей.
20 день Летних Молний. По дороге в Старую Придду Лионель встречается с матерью в имении маркиза Фарнэби.
21 день Летних Молний. Дворецкий Фарнэби нападает на Селину, обнаруживая признаки бесноватости.
24 день Летних Молний. Проэмперадор Юга Валмон получает известия из Гайифы: во время морисского вторжения столичная гвардия и беженцы подняли мятеж. Судьба Дивина неизвестна; новым императором объявлен его третий сын Орест. Поведение мятежников напоминает Олларию. Опыт с сообщающимися сосудами иллюстрирует гипотезу графа: разрушение Агариса могло перераспределить скверну между городами и вызвать катастрофы в Олларии и Паоне. Марсель вспоминает пророчество о гибели мира при отсутствии наследников у всех глав Великих Домов и уходе последнего императора из империи; с ним он связывает исчезновение Рокэ.
3 день Осенних Скал. Лионель, Арлетта, Луиза и Селина приезжают в Тарму, новую резиденцию регента. Рудольф пока не принимает объяснения происходящего, предложенные Савиньяком.
4 день Осенних Скал. Во время осеннего праздника Франциск-Вельде атакуют дриксы под китовыми знаменами. Их встречают марагское ополчение Ульриха-Бертольда Катершванца и артиллерия Вейзеля; генерал погибает. Валентин с конницей налетает на ставку и убивает командира врага. Подошедший дриксенский генерал Рейфер атакует собственных соотечественников, одобряет действия Придда и требует уничтожать китовников на месте. В Тарме Селина намеренно привлекает внимание адъютанта, вызывая реакцию, похожую на нападение дворецкого. Увидев бесноватость сам, Рудольф начинает слушать Лионеля.
6-8 день Осенних Скал. Рудольф под предлогом болезни передает Лионелю полномочия проэмперадора всего Севера и Северо-Запада. Савиньяк намерен договориться с Бруно о перемирии и выявить потенциальных бесноватых в армии. По настоянию Придда Юлиана и Мэллит прибывают в Альт-Вельдер и узнают о загадочной гибели Гирке. Селина по собственной воле следует за Лионелем, чтобы помогать распознавать опасность. Маршал приезжает к Западной армии Эмиля.
9 день Осенних Скал. Командование Западной армии получает донесение Валентина о Франциск-Вельде. Лионель показывает соратникам капитана Оксхолла и замечает общее желание немедленно убить бесноватого.
Последняя запись этого источника относится к 9-му дню Осенних Скал 400 года. Последующие события цикла в его хронологический перечень не включены.