Дженнифер рассчитывала на брак с Ричардом Окделлом и хотела избавить его от любви к Катарине. Для этого она провела юношу в покои, где королева беседовала со Штанцлером: услышанное должно было показать ему ее настоящее отношение.
Фрейлина заранее вынула язычок из звонка, чтобы Катарина не смогла вызвать прислугу и удалить Ричарда. Она не предвидела его реакции: в ярости и обиде Окделл убил королеву, а также другую фрейлину, вошедшую не вовремя.
Робер Эпинэ, став проэмперадором Олларии, заключил Дженнифер под стражу. Несмотря на просьбы Рокслеев, разбирательство откладывалось. Прямым убийцей был Ричард, а официальное сообщение о смерти Катарины в родах дополнительно осложняло возможный суд.